Edicola
Interni Magazine 622
Interni Magazine 622
June 2012
“I have seen the future. It is very much like the present, only longer” (Woody Allen). This quotation is apt to introduce our June issue, devoted as usual to the events of the recent FuoriSalone in Milan – a look at new ideas, projects and products, languages and talents – and also covering our exhibition-event INTERNI LEGACY.
Browse the issuu
(issuu.com)
Browse archive
(issuu.com)
Summary
INterniews

Interni legacy 2012
alla Ca’ Granda - Università degli Studi di Milano, la mostra di Interni per la milan design week
At the Ca’ Granda - Università degli Studi of Milan, the exhibition produced by Interni for Milan Design Week

FuoriSalone

architettura architecture
Facciamolo sostenibile / let’s make it sustainable

evento event
milano design run 2

anniversari anniversaries
marzorati ronchetti da 10 corso como/at 10 Corso Como

food design
chi mangia piglia anche pesci
having your design und eating it too

sostenibile sustainable
le tre r: recupero, riciclo, riuso
The three Rs: recovery, recycling, reuse

mostre exhibition
come si muovono le nuvole / How the clouds move
gli spazi ripensati / rethinking spaces

produzione production
sperimentare con la storia / experimenting with history

concorsi competitions
premiati al fuorisalone / winners at the fuorisalone

Salone
giovani designer young designers
salone satellite: il mondo giovane / the young world

INtertwined

Mostre Exhibitions
american dreamers

in libreria in bookstores
still tales

INitaly
produzione production
reinterpreti del moderno / Reinterpreting the modern
il nuovo volto dell’outdoor / new outdoor look

INservice
traduzioni translations
indirizzi firms directorY

dossier Marche
il saper fare di un territorio / Territorial know-how

INtopics
editoriale editorial
di/by gilda bojardi

INdesign INcenter
l’equilibrio tra il solido e l’aereo
Balance between solidity and airiness
testo di/text by cristina morozzi

hacked creatività ribelle
Hacked rebel creativity
testo di/text by Stefano Maffei
foto di/photos by Marco Beck Peccoz

celebri e belli
Famous and beautiful
testo di/text by antonella galli
foto di/photos by emanuele zamponi

sedute libere
Free seating
testo di/text by antonella galli
big table
testo di/text by antonella galli

de lucchi e il suo doppio
De Lucchi and his double
testo di/text by antonella Boisi e/and antonella galli
foto di/photos by simone barberis ed/and emanuele zamponi

design couture
testo di/text by antonella boisi
foto di/photos by simone barberis

pierre-alexis dumas: hermès e il ‘gioco’ della lettera
hermès and The letter game
a cura di/edited by gilda bojardi con/with antonella boisi

brasile eldorado
Brazil Eldorado
testo di/text by antonella boisi
foto di/photos by guilherme aquino, simone barberis, sara caccivio

bourgeois & pleinair
testo di/text by olivia cremascoli
foto di/photos by sergio anelli

invito a teatro
Invitation to the theater
testo di/text by olivia cremascoli
foto di/photos by sergio anelli

sfacettato melting pot
Melting pot mix
testo di/text by rosa tessa
foto di/photos by giacomo giannini

merci chez navone
testo di/text by rosa tessa
foto di/photos by giacomo giannini

la casa del futuro
The home of the future
testo di/text by rosa tessa

musei di carta
Paper museums
testo di/text by rosa tessa

valzer tra le location
Waltzing through locations
testo di/text by valentina croci
foto di/photos by alice pedroletti

la buona ventura
testo di/text by valentina croci
foto di/photos by alice pedroletti

luce e seduzione
Light and seduction
testo di/text by valentina croci

oggetti al confine
Borderline objects
testo di/text by valentina croci
foto di/photos by alice pedroletti

caccia al tesoro
Treasure hunt
testo di/text by valentina croci
foto di/photos by alice pedroletti

la comunicazione nel tempo del design
Communication in the temple of design
testo di/text by christoph radl

lost in triennale
testo di/text by cristina monica
foto di/photos by matteo cirenei e/and paolo veclani

fatto a milano
Made in Milan
testo di/text by cristina monica
foto di/photos by matteo cirenei

interpretazioni di un classico
Interpretations of a classic
testo di/text by cristina monica
foto di/photos by matteo cirenei e/and thomas bolwell

design comanda colore 
Design commands color
testo di/text by cristina monica
 
Advertisment