INterNIews

Dossier Vallonia
a cura di/by Francesco Massoni

Affacciata sul mondo/Connecting the world
Liegi verso il futuro/Liege heads into the future
Reciprocity
Al servizio del design/At the service of design
Innovazione e imprese/Innovation and business
Progettisti senza frontiere/Designers without borders
Grand-hornu

INitaly
produzione production
fuori le cucine!/Bring on the kitchens!
dondolando/Rocking
segmenti luminosi/Luminous segments
esperienze outdoor/Outdoor experiences
segnali d’aria/Air signals

showroom
il villaggio della luce/Village of light
office&contract
i nuovi spazi della banca/New bank spaces

premi prizes
premio scarpa per il giardino/
Carlo Scarpa Award for the Garden

eventi events
america’s cup in laguna/on the Lagoon
carrara marble weeks

INternational
project
riedizione ad honorem/Tribute reissue

showroom
targetti a pechino/in Beijing

produzione production
colori riflessi/Reflected colors

eventi events
be open Inside the Academy

INtertwined
incontri encounter
La fiera dell e meraviglie/The fair of wonders

giovani designer young designers
giorgio biscaro

sostenibile sustainable
2002-2012: Vulcania, Alvernia/Vulcania in Auvergne

fotografia photography
4°festival di fotografia a/4th Festival of Photography in capri

mostre Exhibitions
la città d’oro e il contemporaneo
The golden city and the contemporary age

paesaggio landscapes
la foresta rossa sull ’isola madre
The red forest on the mother isle

fashion file
livia, il gioiell o dell a regina/Livia, the queen’s jewelry

INtopics
editoriale editorial
di/by gilda bojardi

INteriors&architecture
monografia: mario bellini, il pensiero e le opere
monograph: Mario Bellini , thoughts and works
a cura di/edited by antonell a boisi
con la coll aborazione di/with the collaboration of
matteo vercelloni

la complessità di una ricerca
the complexity of research
testo di/text by antonell a boisi

bologna, il museo della storia di bologna
Museum of History of Bologna
testo di/text by matteo vercell oni

francoforte, le torri della deutsche bank
Frankfurt, The Deutsche Bank Towers
testo di/text by matteo vercelloni

parigi, il dipartimento di arti islamiche del louvre
Paris, the Department of Islamic Arts of the Louvre
testo di/text by matteo vercell oni

il sogno dell’architetto
The architect’s dream
testo di/text by mario bellini

INsight

INscape
progetto e anti-progetto/Project and anti-project
di/by andrea branzi

INarts
dallo strazio alla gloria: Jan Fabre
From agony to glory: Jan Fabre
di/by germano celant

INdesign

INcenter
luci in città/Li ghts in the city
a cura di/edited by Nadia Lionello

ispirazioni/Inspirations
di/by Nadia Lionello
foto di/photos by Luigi Bussolati

INproject
no country for old men
di/by Maddalena Padovani
foto di/photos by Davide Farebegoli

il design immacolato/Immaculate design
testo di/text by Cristina Morozzi

stile libero/Freestyle
testo di/text by Valentina Croci

INview
legno&latte/Wood & Milk
di/by Stefano Caggiano

INproduction
leggerezza grafica/Graphic lightness
di/by katrin cosseta